Operacion “Roca Firme” – Actualización 7 (17 de julio a las 12:00)

Se frustra la entrada en Israel por medio de un túnel terrorista, a una célula de Hamás de la Franja de Gaza.

Se frustra la entrada en Israel por medio de un túnel terrorista, a una célula de Hamás de la Franja de Gaza.

Parte de las armas encontradas que estaban en poder de los terroristas (Portavoz de Tzáhal, 17 de julio de 2014)

Parte de las armas encontradas que estaban en poder de los terroristas (Portavoz de Tzáhal, 17 de julio de 2014)

Mensaje del brazo militar de Hamás asumiendo responsabilidad por el intento de penetración cerca del cruce SUFA en el sur de la Franja  (sitio de las Brigadas Ezz al Din al Qassam, 17 de julio de 2014)

Mensaje del brazo militar de Hamás asumiendo responsabilidad por el intento de penetración cerca del cruce SUFA en el sur de la Franja (sitio de las Brigadas Ezz al Din al Qassam, 17 de julio de 2014)

La casa del líder de Hamás Khalil al – Haya (Video YouTube, 16 de julio de 2014).

La casa del líder de Hamás Khalil al – Haya (Video YouTube, 16 de julio de 2014).

Jefatura del mecanismo de seguridad nacional de Hamás después del ataque (página facebook del Ministerio del Interior de Gaza, 16 de julio de 2014)

Jefatura del mecanismo de seguridad nacional de Hamás después del ataque (página facebook del Ministerio del Interior de Gaza, 16 de julio de 2014)

Mahmoud Abbas se reúne en el Cairo con Nabil al – Arabi, Secretario General de la Liga Árabe (WAFA, 16 de julio de 2014).

Mahmoud Abbas se reúne en el Cairo con Nabil al – Arabi, Secretario General de la Liga Árabe (WAFA, 16 de julio de 2014).


Generalidades

1. El 16 de julio las Naciones Unidas pidieron que se realizara “un cese humanitario” para permitir a la población palestina equiparse y arreglar infraestructuras. Israel y Hamás expresaron su acuerdo. El cese se realizó el 17 de julio de 2014 entre las 10:00 y las 15:00. De hecho, dos horas después que el cese entró en vigencia fue violado con disparos hacia el Neguev Occidental. Inmediatamente después del final del cese se renovó el lanzamiento de cohetes hacia Israel (14:59).

2. En el Cairo comenzaron los contactos para el cese del fuego con la mediación  egipcia, con la participación de Mahmoud Abbas (Abu Mazen) ( Autoridad Palestina), Musa Abu Marzuk (Hamás) y Ziad Nakhalah (Yihada Islámica en Palestina). En los medios de comunicación israelíes se informó que una delegación israelí que incluye a Ioram Cohen, al frente del Servicio de Seguridad General, tenía que salir hacia el Cairo.  

3. Por las declaraciones de importantes líderes israelíes y de Hamás, se comprende que ambas partes no se conforman con las limitadas disposiciones de los entendimientos para la tranquilización, que llevaron a finalizar la “Operación Nube”. Israel pretende un acuerdo que prometa un continuado cese del fuego, sobre la base de una capacidad mejorada de disuasión después de la operación “ Roca Firme”. Hamás por su parte pretende rescatar logros en el dominio civil y económico y en el dominio de las relaciones con Israel, que alivien la angustia político estratégica en la que se encuentra inmersa y que ayuden a conservar su control sobre la Franja. Por ejemplo: la apertura del cruce Rafiah, anulación de las limitaciones sobre los cruces desde Israel, regulación de los salarios  para decenas de miles de funcionarios de Hamás en la Franja, ayuda económica para la rehabilitación de la Franja, liberación de los detenidos del “acuerdo Shalit” y activistas de Hamás que fueron detenidos durante la operación “vuelvan hermanos”.

Se frustra la entrada en el territorio de Israel por medio de un túnel terrorista

4. El 17 de julio de 2014 por la madrugada, pocas horas antes de que entrase en vigencia el cese de fuego humanitario, las fuerzas de Tzáhal frustraron un atentado que se realizaría por medio de un túnel terrorista. Alrededor de las 04:30 una célula  que contaba con 13 terroristas intentó penetrar en el territorio de Israel desde la Franja de Gaza por medio de un túnel. Los terroristas fueron identificados por observaciones de Tzáhal, cerca del kibutz (colonia agrícola) Sufa, cuando entraban en el territorio de Israel. Fuerzas de Tzáhal que llegaron al lugar atacaron a los terroristas y al eje del túnel, se identificaron algunos daños. No hubo heridos entre las fuerzas de Tzáhal. A la entrada del túnel se encontraron armas que los terroristas habían abandonado (Portavoz de Tzáhal, ynet, 17 de julio de 2014). De este modo se frustró un intento más de Hamás de realizar un atentado significativo en el territorio de Israel para crear “un cuadro de victoria”.

5. El brazo militar de Hamás asumió la responsabilidad por el intento del atentado (sitio de las Brigadas Ezz al Din al Qassam, 17 de julio de 2014).

A la derecha: Área del evento. A la izquierda: parte de las armas encontradas en terreno (Portavoz de Tzáhal 17 de julio de 2014)
A la derecha: Área del evento. A la izquierda: parte de las armas encontradas en terreno (Portavoz de Tzáhal 17 de julio de 2014)

Cese de fuego humanitario

6. El 16 de julio de 2014, en horas de la tarde, después de repetidos pedidos de elementos de las Naciones Unidas y en particular un pedido personal de Robert Serry, enviado de las Naciones Unidas para el Medio Oriente, el nivel estatal de Israel decidió aprobar un cese humanitario de cinco horas. Se decidió que el cese se realizaría el 17 de julio de 2014 de 10:00 a 17:00 con el objetivo de permitir a la población palestina equiparse y arreglar infraestructuras que fueron dañadas. Al mismo tiempo, Israel informó que no podían volver a sus casas después de las 15.00  los residentes que las habían evacuado. Se acentuó además que todo intento de aprovechar el cese para disparar, recibiría una respuesta. (Portavoz de Tzáhal, 17 de julio de 2014).

7. En un mensaje publicado por Sami Abu Zuhri, vocero de Hamás, la organización informó sobre su acuerdo a la propuesta de las Naciones Unidas de suspender la lucha durante cinco horas  (página facebook  de Sami Abu Zuhri, 16 de julio de 2014).

8. Antes del cese humanitario, por la mañana del 17 de julio de 2014, se dispararon andanadas  pesadas de cohetes hacia Israel. Los disparos iban hacia las poblaciones de Gush Dan, Ha Sharon, Emek Jefer, la Tierras Bajas (Ha Shfela), Beer Sheva, Ashkelon y las poblaciones que rodean a Gaza. Varios civiles resultaron levemente heridos principalmente por los tropiezos al correr hacia los espacios protegidos. Cinco personas tuvieron ataques de ansiedad. Un cohete impactó en  una línea de alta tensión y el abastecimiento de electricidad quedó interrumpido en varias poblaciones de alrededor de Gaza. También durante el cese humanitario se realizaron disparos en dirección a Israel: A las 12:00, unas dos horas después de entrar en vigencia el cese humanitario, se oyó la sirena en el Consejo Regional Eshkol. Se detectaron tres impactos en terrenos abiertos, no hubo heridos ni daños. Los disparos se renovaron de inmediato al terminar el cese humanitario.

Actividad de Tzáhal
Ataque de objetivos terroristas en la Franja

9. Tzáhal siguió atacando objetivos terroristas desde el aire. Desde comienzos de la operación fueron atacados en total más de 1,800 objetivos terroristas en toda la Franja de Gaza.  Durante los días de la operación fueron atacados más de 700 lanzacohetes enterrados, 130 campamentos militares, y unos 100 líderes. Durante los días de la operación se atacaron también unos 220 túneles terroristas (Portavoz de Tzáhal, 17 de julio de 2014).

10. Durante este ultimo día se atacaron más de 100 objetivos terroristas, entre ellos (Portavoz de Tzáhal 17 de julio de 2014):

a. El 16 de julio de 2014 en horas de la tarde los aviones de la Fuerza Aérea atacaron activistas que estaban ocupados disparando cohetes hacia Israel o preparando el lanzamiento de cohetes.

b. El 16 de julio de 2014 en las primeras horas después del mediodía, durante el ataque a un objetivo, cerca de la costa, desde donde se realizaba una actividad terrorista, murieron cuatro chicos.  Tzáhal investiga las circunstancias  del evento. Hamás intenta usar el caso como palanca para ganar apoyo de la opinión pública mundial presentándolo como “masacre” y “asesinato de chicos en Gaza”.

c. El 16 de julio de 2014 en horas de la tarde, fueron atacadas casas de activistas de Hamás entre las cuales la casa de Khalil al – Haya y la jefatura del mecanismo de seguridad nacional.

La población de la Franja de Gaza

11. Según informaciones que tenemos, el número de muertos palestinos desde el comienzo de la operación “Roca Firme” es de 243 (válido para el 17 de julio, en horas del mediodía). El número de heridos pasalos 1,700.

12.  La segmentación del número de muertos (según hallazgos no definitivos) es como sigue:

a.    93 terroristas con la siguiente distribución:

1) 48 activistas de Hamás ( la mayoría del brazo militar).

2) 33 activistas de la Yihada Islámica en Palestina.

3) 12 activistas de otras organizaciones terroristas.

b.    95 no involucrados

c.    55 muertos cuya pertenencia y medida de involucración en el terrorismo no se conocen en esta etapa.

 

Ayuda a la población de la Franja de Gaza

13. El Ministerio del Interior y de la seguridad nacional de Hamás informó sobre la apertura de una sala de guerra de todos los mecanismos de seguridad , que trabajará las 24 horas del día. El objetivo de la sala de guerra es el de atender los pedidos de ayuda de los pobladores y abastecerles con una línea directa para casos de emergencia (sitio del Ministerio del Interior, 16 de junio de 2014). En nuestra opinión, la apertura de la sala de guerra representa un intento de Hamás de dar una respuesta a la angustia de la población.

14.La organización de la Media Luna Roja (paralela  a la Cruz Roja), de los Emiratos Árabes Unidos, informó que había terminado de enviar el equipo para un hospital de campaña hacia Ismailía, en Egipto, para ser pasado a la Franja de Gaza. Por lo que dice el Director del hospital, el envío incluye salas de operaciones, departamentos de urgencia, departamentos de cirugía y departamentos para quemaduras. El hospital viene acompañado por un equipo médico de más de 50 personas (al Risala. Net, 16 de julio de 2014).

El disparo de cohetes

15. Durante los días de la operación se detectaron en total los impactos de unos 1,185 cohetes en el territorio de Israel. Cúpula de Hierro interceptó más de 176 cohetes, habían sido dirigidos hacia concentraciones de población en todo el país. Además, según evaluaciones del Portavoz de Tzáhal, unos 100 cohetes más cayeron en el territorio de la Franja (Portavoz de Tzáhal, 16 de julio de 2014).

16. Durante éste último día, siguió el disparo intensivo de cohetes y bombas de mortero hacia Israel. Durante el día se detectaron en total unos 120 impactos de cohetes en territorio de Israel. A continuación eventos centrales:

A. En las últimas horas de la tarde fue disparada una andanada de siete cohetes hacia Ashdod. Uno de los cohetes impactó sobre el techo de una escuela. No hubo heridos, pero se ocasionaron daños al edificio de la escuela. Más temprano se había lanzado una andanada de seis cohetes hacia Ashkelon.

b.   Por la tarde, Cúpula de Hierro interceptó tres cohetes lanzados hacia el área de Kiriat Gat.

c.   En horas de la mañana fue disparada una andanada de cohetes hacia el centro del país. Cúpula de Hierro interceptó cuatro cohetes. En la ciudad de Tel Aviv resultó dañada una casa.

Impactos de cohetes de la Franja de Gaza en un corte diario durante la operación “Roca Firme”[1]

Impactos de cohetes de la Franja de Gaza en un corte diario durante la operación “Roca Firme”

17. El brazo militar de Hamás siguió asumiento la responsabilidad por la mayoría de los eventos de disparos de cohetes y bombas de mortero hacia Israel, durante éste último día, incluidos los disparos hacia Tel Aviv. También asumieron responsabilidad por los disparos, el brazo miitar de la Yihada Islámica en Palestina, el brazo militar del Frente Popular para la Liberación de Palestina, (FPLP), el Frente Democrático (FD), comités de resistencia popular, y las organizaciones de Fatah en la Franja. Algunas organizaciones terroristas locales, asumieron responsabilidad pública por los disparos, principalmente hacia el área que rodea a Gaza.

A la derecha: La Yihada Islámica en Palestina publicó datos de disparos de cohetes y misiles válidos para el 17 de julio de 2014. Según sus argumentos, lanzó en total 906 cohetes (cifra que a nosotros nos parece exagerada). Entre ellos: 582  - tipo 107 mm, 287 – Grad, 32 Brak, 5 Fajr, 81 bombas de mortero, 1 (misil) Kornet (Pal Today, 17 de julio de 2014). A la izquierda: Cartel proclama del brazo militar de la Yihada Islámica en Palestina, adviritiendo a Israel sobre “sorpresas” (sitio GAZA ALAN, 17 de julio de 2014)
A la derecha: La Yihada Islámica en Palestina publicó datos de disparos de cohetes y misiles válidos para el 17 de julio de 2014. Según sus argumentos, lanzó en total 906 cohetes (cifra que a nosotros nos parece exagerada). Entre ellos: 582  – tipo 107 mm, 287 – Grad, 32 Brak, 5 Fajr, 81 bombas de mortero, 1 (misil) Kornet (Pal Today, 17 de julio de 2014). A la izquierda: Cartel proclama del brazo militar de la Yihada Islámica en Palestina, adviritiendo a Israel sobre “sorpresas” (sitio GAZA ALAN, 17 de julio de 2014)

18. Muhammad Nazel, miembro de la oficina política de Hamás criticó lo dicho por Ibrahim Kharisha en las Naciones Unidas respecto a los disparos de cohetes desde la Franja de Gaza hacia Israel (Swat al Aqsa, 16 de julio de 2014). Se mencionará que Ibrahim Kharisha, el representante palestino en el Consejo de Derechos Humanos expresó que cada cohete lanzado contra Israel es “un crimen contra la humanidad” (canal Odeh, 13 de julio de 2014).

Actividad en otros sectores
El disparo de cohetes desde el Líbano

19. El lanzamiento de cohetes desde el Líbano hacia Israel, sigue ocupando a las fuerzas de seguridad libanesas. Según los medios de comunicación libaneses, la dirección de Inteligencia del ejército del Líbano habría logrado detener a dos personas, que según sospechas, habían realizado el lanzamiento de cohetes desde el área de la costa. Se informó que se supo a partir de la investigación, que los detenidos son palestinos que viven en el campamento de refugiados al – Rashid, y que son activistas de una organización palestina musulmana. Las fuerzas del ejército del Líbano descubieron otros cohetes en un vehículo durante sus patrullajes (al – Safir, 16 de julio de 2014).

Disparo de cohetes hacia Israel en un corte regional

Disparo de cohetes hacia Israel en un corte regional

La situación en los cruces
Cruce Kerem Shalom

20. Apesar del disparo de cohetes ininterrumpido continuó la actividad en el cruce. Desde comienzos de la operación “Roca Firme” se transportaron hacia la Franja de Gaza por el cruce, un total de 605 camiones, que llevaban alimentos, medicamentos y equipo médico (válido para el 16 de julio de 2014 en horas de la mañana). Asimismo, se ingresaron 2,4 millones de litros de diesel para las centrales eléctricas, 1,2 millones de litros de diesel,  304.000 litros de gasolina para los transportes  y 915 toneladas de gas para uso doméstico. Durante esos días, se realizaron más de veinte reparaciones de desperfectos de las infraestructuras del agua, de la electricidad y de las comunicaciones (sitio del coordinaodr de las actividades del gobierno en los territorios, 16 de julio de 2014).

El cruce Erez

21. Durante los días de la operación entraron en Israel por el cruce más de 1,000 personas de las cuales más de 500 residentes de la Franja con doble ciudadanía. El 12 de julio de 2014 el cruce se abrió para la evacuación médica a pesar de que en general está cerrado los sábados. El 15 de julio de 2014, después del asesinato de un ciudadano israelí, Hamás cerró el acceso al cruce durante cinco horas y detuvo la salida de enfermos para su tratamiento médico (sitio del coordinador de actividades del gobierno en los territorios, 16 de julio de 2014).

Los contactos en el Cairo para el cese del fuego

22. En Egipto comenzaron los contactos para la presentación de un acuerdo de cese del fuego con la intermediación egipcia: El 16 de julio de 2014 llegó Mahomoud Abbas (Abu Mazen)  a Egipto para discutir sobre la situación y la posibilidad de unl cese del fuego. Durante su visita, Mahmoud Abbas se encontró con Musa Abu Marzuk, vice presidente de la oficina política de Hamás. Los dos hablaron sobre los caminos para apoyar la tranquilización y sobre la iniciativa egipcia. Mahmoud Abbas se encontró también con el Secretario General de la Liga Árabe, Nabil al – Arabi (WAFA, 16 de julio de 2014). Se informó que también Ziad Nakahlah sub Secretario General de la Yihada Islámica en Palestina, había llegado al Cairo según una invitación oficial para discutir sobre las propuestas del acuerdo de transquilización (Pal Today, 16 de julio de 2014).

23. Según los medios de comunicación israelíes, debería salir hacia el Cairo una delegación israelí para realizar contactos y llevar al cese del fuego. La delegación cuenta con tres representantes: Ioram Cohen, a la cabeza del Servicio de Seguridad General, Itzjak Molcho, enviado de Netaniahu y Amos Guilad, al frente del Departamento político y de seguridad del Ministerio de Defensa.

24. Según “ una fuente cercana a Hamás” la organización tiene que presentar un documento que detalla su percepción respecto a la tranquiliación. Entre sus condiciones se mencionaron (Anatolia, 16 de julio de 2014):

 a. Apertura de todos los cruces que conectan con la Franja, incluído el cruce Rafiah 24 horas por día.

b.    Existencia de un cruce marítimo para la Franja.

c.  Liberación de los que habían sido puestos en libertad con el “acuerdo Shalit”, que volvieron a ser detenidos por Israel (durante la operación “vuelvan hermanos”).

[1] El gráfico señala impactos de cohetes en el territorio de Israel y no incluye los disparos masivos de bombas de mortero hacia las poblaciones del Neguev Occidental ni lanzamientos fracasados de cohetes.