En una ceremonia festiva realizada en Jenin, La Unión de Abogados Á rabes entregó un certificado de reconocimiento a la familia de la terrorista suicida del restorante Maxim.

Un miembro de la Unión de Abogados Árabes otorga un certificado de reconocimiento a la familia de la terrorista suicida Henadi Jaradat

Un miembro de la Unión de Abogados Árabes otorga un certificado de reconocimiento a la familia de la terrorista suicida Henadi Jaradat

La placa que la familia recibió de la Unión de Abogados.

La placa que la familia recibió de la Unión de Abogados.

La terrorista suicida Henadi Jaradat

La terrorista suicida Henadi Jaradat

Escenario del atentado (Reuters, fotografía: Nir Elías)

Escenario del atentado (Reuters, fotografía: Nir Elías)

Logo de la Unión de Abogados Árabes.

Logo de la Unión de Abogados Árabes.


1.   Una delegación de cuatro abogados de la Unión de Abogados Árabes, llegó el 12 de octubre en una visita a Jenin para realizar una ceremonia festiva por el aniversario de la muerte de la terrorista suicida Henadi Jaradat, miembro de la organización  Yihada Islámica en Palestina, y que había realizado el atentado suicida en el restorante Maxim en Haifa (4 de octubre de 2003).

2.   Durante la ceremonia, que se realizó en la casa de los padres de la terrorista suicida el 13 de octubre, la delegación expresó su orgullo y apreciación a la acción de la terrorista y a la familia le fue entregada una placa  recordatoria de reconocimiento. Asimismo, la delegación transmitió a la familia la bendición del Presidente de la Unión de Abogados Árabes, Omar al Zayin y de Sayyid Abd al Ni,  Director del Comité palestino en la Unión. Según lo dicho por el abogado Ayman Abu Eisha, miembro del Comité palestino en la Unión de Abogados Árabes y miembro de la delegación[1], el Comité palestino de la Unión, durante una Conferencia del mismo, realizada el 8 de septiembre de 2012,  ya había decididido  otorgar una placa de reconocimiento a la familia. (al Ayyam, 13 de octubre de 2012).  

3.   El otorgamiento de una placa de reconocimiento a la familia de la terrorista suicida es una expresión más de transformación de terroristas en modelos a imitar entre los palestinos y el mundo árabe/musulmán. La terrorista suicida fue eternizada en el año 2005 en un libro de poesía que  publicó en su honor  la Autoridad Palestina. En ese momento, el libro fue elegido como libro del mes por parte del Ministerio de Cultura de la Autoridad Palestina (al Ayyam, 22 de agosto de 2005).

4.   En los territorios de la Autoridad Palestina se acostumbra eternizar los nombres y actividades de terroristas que realizaron atentados de terror “de calidad” incluyendo atentados suicidas. En este marco, muchas calles, plazoletas, escuelas, institutos culturales y campamentos de verano para chicos, llevan los nombres de los terroristas. Así por ejemplo, en una ceremonia festiva en marzo de 2010 se puso el nombre de Dalal Mughrabi a la plazoleta central en la ciudad de Ramallah. La terrorista había realizado el atentado en la ruta costera en el año 1978[2] y en abril de ese mismo año una calle principal de la ciudad fue llamada a nombre de Yahya Ayyash, de los fundadores y a la cabeza del brazo miliar de Hamás, Brigadas Ezz ad Din al Qassam, y que había sido responsable de la realización de atentados suicidas en los que murieron muchas decenas de ciudadanos israelíes y muchos otros cientos fueron heridos.[3]

La placa que la familia recibió de la Unión de Abogados.
La placa que la familia recibió de la Unión de Abogados. En la placa se lee: “Dedicado por la Unión de Abogados Árabes (Comité palestino a la familia de la (terrorista) suicida, abogada Henadi Jaradat en vísperas del aniversario del día en que realizó la operación suicida[4] (firmado por) Said Abd al Ghani al frente del Comité palestino (foro Hamás, 13 de octubre de 2012)

5.   La Unión de Abogados Árabes es una Organización No Gubernamental (ONG) que fue fundada en el año 1944. El cuartel general de la organización se encuentra en El Cairo, en Egipto. La organización reúne a los abogados de 15 países árabes/musulmanos (Palestina es uno de ellos) y unas 27 organizaciones de las que son miembros más de 200.000 abogados. La organización tiene la categoría de Cuerpo asesor en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas y en  la UNESCO. La organización es también miembro de la Unión de Abogados del Tribunal Internacional de Crímenes , miembro de la Confederación Internacional de Abogados en Francia – UIA, y también de la Unión Internacional para la ayuda legal -. ILAC (ver anexo B’ )

1 Ayman Abu Eisha es un abogado de la Franja de Gaza. Es Licenciado de la Facultad de Abogacía de la Universidad Al Azahar en Gaza. Durante el año 2011 intentó salir dos veces hacia Egipto, por el pasaje Rafiah pero su salida fue impedida debido a que su nombre figura en una lista de los Servicios de Inteligencia General de Egipto, de personas que tienen prohibida la entrada en ese país (al Jazeera, 1 de enero de 2012). En febrero de 2012 declaró una huelga de hambre en solidaridad con Adnan Khadir, importante activista de la organización Yiahada Islámica en Palestina en Judea y Samaria, que estaba preso en Israel y estaba haciendo huelga de hambre (PNN, 15 de febrero de 2012).

[2] Ver la publicación del Centro de Informaciones del 18 de marzo de 2010 “Tranformación de shaidim (“mártires”) en modelos a imitar: Fatah inauguró sin formalidades una plazoleta a nombre de Dalal Mughrabi , terrorista perteneciente a Fatah, que que había participado en el sangriento atentado realizado en la ruta de la costa (1978)
 
3 Ver la publicación del Centro de Informaciones del 8 de abril de 2010 : “La Autoridad Palestina continúa permitiendo y hasta alentando la trasnformación de shahidim (“mártires”) en modelos a imitar: en Ramallah una calle fue llamada a nombre de Yahya Ayyash, activista de Hamás que era llamado “el ingeniero”, y había sido responsable de atentados suicidas cuyo objetivo era torpedar los acuerdos de Oslo, y en los que fueron asesinadas muchas decenas de ciudadanos israelíes”
 
[4] Originalmente el – istashadih – el término ” istashad “significa “terrorista suicida que encontró su muerte durante un enfrentamiento con Israel”. Para más detalles ver la publicación del Centro de Informaciones del 1 de enero de 2005. “El terrorismo de los suicidas durante los años de enfrentamiento israelí – palestino (septiembre 2000 – diciembre 2005).